Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη

«Εάν μη οι βασιλείς φιλοσοφήσουν, ουκ έστιν των δεινών παύλα», έλεγε ο Πλάτωνας. Ε, και λοιπόν; Δεν μας χρειάζονται φιλόσοφοι ηγέτες πλέον. Να ’ναι καλά οι τεχνοκράτες που πήραν τη θέση τους, χάραξαν στο μέτωπό μας αριθμούς κι έτσι μας βλέπουν πια. Μήπως δικά τους παιδιά είμαστε; Μήπως μας ξέρουν; «Το δέντρο αυτοί, κι εμείς τα φύλλα», όπως βάζω τα λόγια στο στόμα ενός τεχνοκράτη σε ένα βιβλίο μου. «Το δέντρο θα βγάλει κι άλλα φύλλα…»

Ιχνηλατώντας… με την Καίτη Νικολοπούλου

Κι έτσι μείναμε, αναγνώστες μου, να αναπολούμε το λαμπρό μας παρελθόν –με τις όποιες αδυναμίες του, χιλιάδες χρόνια πριν–, χωρίς να διδασκόμαστε από αυτό, χιλιάδες χρόνια μετά. Πίκρα. Να κλαψουρίζουμε για τα μάρμαρα που μας έκλεψαν, αδιαφορώντας για τη συνέχειά μας που τόσο ανάλαφρα αρνηθήκαμε. Και ψάχνουμε αποκούμπι στο αρχαίο μας παρελθόν για να δικαιολογήσουμε την τωρινή ακαλλιέργητη ύπαρξή μας, ξεχνώντας πως είμαστε απόγονοι και του Εφιάλτη…

Στον αντίποδα, ευτυχώς υπάρχει το θέατρο, το βιβλίο, η μουσική. Και όπως έλεγε ο Νίκος Εγγονόπουλος, «η ζωή, ο θάνατος κι αναμεσίς η τέχνη».

Ας πάμε λοιπόν θέατρο. Τις «Τρωάδες» ν’ απολαύσουμε, ανάσες να πάρουμε, διδαχές κι ελπίδα πως δεν τελείωσαν όλα σε τούτο το βασανισμένο κομμάτι της Μάνας Γης.

Το Εθνικό Θέατρο, λοιπόν, με τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, «ανοίγει» το Φεστιβάλ Επιδαύρου, σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.

Ο Ευριπίδης με τις «Τρωάδες» γράφει ένα αντιπολεμικό αριστούργημα και κατακρίνει την πολιτική των Αθηναίων για το προκλητικό ανοσιούργημα που είχαν διαπράξει λίγους μήνες πριν εναντίων των Μηλίων καθώς και για τη Σικελική Εκστρατεία που προετοιμάζουν. Οι «Τρωάδες» είναι ένα αμείλικτο «κατηγορώ» για τις φρικαλεότητες του πολέμου και ένα σπαρακτικό αίτημα για αλληλεγγύη και ανθρωπισμό.

Στο στρατόπεδο των Αχαιών, στα παράλια της λεηλατημένης Τροίας, οι αιχμάλωτες Τρωαδίτισσες και η βασίλισσά τους, Εκάβη, θρηνούν για τα δεινά τους. Όσες έχουν απομείνει ζωντανές από την ξεκληρισμένη βασιλική οικογένεια θα δοθούν δώρο στους Αχαιούς, ενώ ο εγγονός της Εκάβης, ο μικρός Αστυάνακτας, γκρεμίζεται από τα τείχη, θύμα της σκληρότητας των κατακτητών. Οι φλόγες αφανίζουν την Τροία και οι γυναίκες, απελπισμένες, οδηγούνται στα πλοία που θα τις μεταφέρουν πέρα από το Αιγαίο, σκλάβες στα σπίτια των νικητών.

Tαυτότητα της παράστασης

Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης

Σκηνοθεσία: Σωτήρης Χατζάκης

Σκηνικά: Έρση Δρίνη

Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ

Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου

Χορογραφία: Κική Μπάκα

Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος

Μουσική διδασκαλία: Mελίνα Παιονίδου

A΄Βοηθός σκηνοθέτη: Ανδρομάχη Δαυλού

B΄ Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννης Γούνας

Bοηθός σκηνογράφου: Φώτης Μουρτάς

Bοηθός ενδυματολόγου: Λίνα Καρανικολάου

Σχεδιασμός Κομμώσεων: Χρόνης Τζήμος

Σχεδιασμός μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου

Η επιλογή των παραδοσιακών τραγουδιών είναι του Σωτήρη Χατζάκη

Διανομή (με σειρά εμφάνισης):

Ποσειδών: Θέμης Πάνου

Aθηνά: Κωνσταντίνα Τάκαλου

Εκάβη: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

Ταλθίβιος: Νίκος Ψαρράς

Κασσάνδρα: Κόρα Καρβούνη

Ανδρομάχη: Μαρία Κίτσου

Μενέλαος: Κρατερός Κατσούλης

Ελένη: Ελένη Ρουσσινού

Φρουροί: Αλέξανδρος Βαμβούκος, Αντώνης Χαντζής

Στον ρόλο του Αστυάνακτα ο μικρός Βασίλης Δημουλής

Χορός:

Ντίνα Αβαγιανού, Κατερίνα Γιαμαλή, Ανδρομάχη Δαυλού, Άννα Ελεφάντη, Βερόνικα Ηλιοπούλου, Δανάη Κατσαμένη Γιασεμί Κηλαηδόνη, Σταυρούλα Κοντοπούλου, Σταυρούλα-Μελισσάνθη Μάκρα, Βάγια Ματαφτσή, Γεωργία Μητροπούλου, Γεωργιάννα Νταλάρα, Στέλλα Ράπτη, Αγγέλα Σιδηροπούλου, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Γεωργία Τσαγκαράκη, Ιώβη Φραγκάτου

 

Η περιοδεία

• 11 & 12 Ιουλίου, Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων
• 15 Ιουλίου, Κηποθέατρο Δήμου Αλεξανδρούπολης
• 18 Ιουλίου, Σίβηρη, Αμφιθέατρο Σίβηρης
• 24 Ιουλίου, Αρχαία Ολυμπία
• 27 Ιουλίου, Νεμέα
• 4 & 5 Αυγούστου, Πάτρα , Ρωμαϊκό Ωδείο
• 7 Αυγούστου, Μεσολόγγι,
• 12 Αυγούστου, Άνδρος
• 24 Αυγούστου, Βριλήσσια
• 27 Αυγούστου, Χαλάνδρι, Ευριπίδειο Θέατρο Ρεματιάς
• 30 Αυγούστου, Ελευσίνα , Παλαιό Ελαιουργείο
• 2 Σεπτεμβρίου, Βύρωνας, Θέατρο Βράχων «ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ»
• 7 Σεπτεμβρίου, Θεσσαλονίκη, Θέατρο Δάσους
• 13 Σεπτεμβρίου, Κηποθέατρο Παπάγου
• 16 Σεπτεμβρίου, Νέα Σμύρνη
• 18 Σεπτεμβρίου, Ηλιούπολη
• 22 Σεπτεμβρίου, Ωδείο Ηρώδου Αττικού