Έκκληση Ζελένσκι στο Ευρωκοινοβούλιο: «Παρακαλώ αποδείξτε μας πως είστε μαζί μας»

Κατά την ομιλία του στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ρωσική εισβολή στην Ουκρανία σε απευθείας, ο Ουκρανός πρόεδρος, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, απηύθυνε έκκληση προς  την Ευρωπαϊκή Ένωση να σταθεί στο πλευρό της Ουκρανίας και  να μην εγκαταλείψει τη χώρα του.

"Do prove that you are with us!"

Ukrainian President @ZelenskyyUa's strong plea to the European Parliament. #StandingWithUkraine pic.twitter.com/kqCcDUjYHV

— S&D Group (@TheProgressives) March 1, 2022

«Τις τελευταίες ημέρες δεν ξέρω πραγματικά πώς να σας μιλήσω γιατί δεν μπορώ να πω καλημέρα, δεν μπορώ να πω καλό απόγευμα», ανέφερε ο πρόεδρος της Ουκρανίας.

Ο Ζελένσκι τόνισε πως δεν μπορεί να διαβάσει όσα έχει σημειώσει στο χαρτί, ενώ σε κάποια στιγμή μάλιστα ανέφερε πως δεν μπορεί να ακούσει καλά καθώς ακούγονται βόμβες.

«Κάθε ημέρα δεν είναι καλή, το γνωρίζετε πως για κάποιους ανθρώπους η ημέρα αυτή είναι η τελευταία τους», πρόσθεσε.

Ο Ζελένσκι ανέφερε πως «οι άνθρωποι αυτοί υπερασπίζονται την ελευθερία τους».

«Αισθάνομαι αυτή την ενότητα, αυτή την ένωση όλων των μελών της ΕΕ. Δεν γνωρίζαμε το τίμημα που έπρεπε να πληρώσαμε. Είναι μία τραγωδία. Έχουμε περάσει δύο επαναστάσεις, έναν πόλεμο και πέντε ημέρες εισβολής ουσιαστικά.

Δεν μπορώ να διαβάσω αυτά που έχω σημειώσει στο χαρτί μπροστά μου, γιατί πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα. Πιστεύω ότι σήμερα δίνουμε τη ζωή μας για τις αξίες, για την ελευθερία μας, για την ισότητά μας. Θυσιάζουμε τους πιο δυνατούς, τους πιο γενναίους Ουκρανούς».

Ο Ουκρανός πρόεδρος επισήμανε πως «συχνά μας αρέσει να λέμε πως θα κερδίσουμε και πως θα τα καταφέρουμε. Θα ξεπεράσουμε τα πάντα και θα κερδίσουμε».

Σε μήνυμα που απηύθυνε προς τους Ευρωπαίους ηγέτες, τόνισε πως «Θα ήθελα να ακούσω από εσάς πως η Ουκρανία είναι ένα άξιο μέλος της ΕΕ. Έχουμε αποδείξει την αξία μας και έχουμε αποδείξει πως είμαστε το ίδιο με εσάς. Παρακαλώ αποδείξτε μας πως είστε μαζί μας. Η ζωή πάντα θα νικά το θάνατο. Πάντα το φως θα νικά το σκοτάδι. Δόξα στην Ουκρανία».

Είναι χαρακτηριστικό ότι ο μεταφραστής σε κάποια στιγμή της ομιλίας λύγισε κι έβαλε τα κλάματα.

Translator chokes up as Zelensky addresses the European Parliament: "Nobody is going to break us. We are strong. We are Ukrainians. We have a desire to see our children alive. I think it's a fair one." pic.twitter.com/AqOzmMPuFx

— Zach Basu (@zacharybasu) March 1, 2022

Μετά την ομιλία του ο Ζελένσκι, μάλιστα, αποθεώθηκε από τους ευρωβουλευτές που τον χειροκρότησαν όρθιοι.

Standing ovation for @ZelenskyyUa, President of Ukraine from the whole of the European Parliament.

We #StandWithUkraine️ to defend democracy, human rights and peace. pic.twitter.com/5E0dzZrerO

— Michael Bloss 🇪🇺❤️🇺🇦 (@micha_bloss) March 1, 2022