ΒΙΒΛΙΟ – Γιώργης Τρανταλίδης: «Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό Νομικών Ναυτιλιακών Όρων»

«Το μετά χείρας λεξικό περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό λημμάτων ναυτιλιακών όρων αλλά και πολλών τεχνικών/ναυπηγικών όρων, δεδομένου ότι στην αγγλική νομολογία (cases) αναφέρονται πολύ συχνά τέτοιοι όροι. Το λεξικό αυτό ελπίζω να αποτελέσει ένα εύχρηστο και πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των ναυτιλιακών δικηγόρων, Δικαστών, πανεπιστημιακών δασκάλων, φοιτητών μεταπτυχιακών, ναυτιλιακών σχολών, Ακαδημιών Ε.Ν., ναυπηγών, νηογνωμόνων, ναυτασφαλιστών, επιθεωρητών πλοίων, πλοιοκτητών, πλοιάρχων, μηχανικών, ναυτικών, μεταφραστών», αναφέρει ο ίδιος ο πολύπειρος συγγραφέας αυτού του δύσκολου ομολογουμένως πονήματος, το οποίο μετά από 100 και πλέον χρόνια έρχεται να βοηθήσει κάθε ενδιαφερόμενο.

Ο Γιώργης Τρανταλίδης είναι δικηγόρος Αθηνών, ασχολούμενος με τον χειρισμό κυρίως ναυτιλιακών υποθέσεων/ναυαγίων.

Γεννήθηκε στο Ρέθυμνο Κρήτης. Είναι απόφοιτος της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. Παρακολούθησε το μεταπτυχιακό τμήμα στο University College του Λονδίνου με ειδίκευση στα ναυτιλιακά.

Τομείς ειδίκευσης: Ναυτικό Δίκαιο, Ναυτικά Ατυχήματα, Ναυτεργατικά, Ιατρικό Δίκαιο- Ιατρική Ευθύνη, Φαρμακευτικό Δίκαιο.

Έργα του ιδίου:

1. «Ιατρικό σφάλμα-Η ευθύνη γυναικολόγου και μαιευτήρα», εκδ. Αντ. Ν. Σάκκουλα (2012)
2. «Το ναυάγιο της Φαλκονέρας «ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ» (2013)
3. «Φαρμακευτικό Δίκαιο-Ευθύνη από ελλατωματικό φάρμακο», ΕλλΔνη 54 (2013)
4. «Νομικά περίεργα από όλο τον κόσμο» (2005)
5. «Νομικών Εγκόλπιον» (2010)