Στα τουρκικά διασκευάστηκε η ταινία «Αν» του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (βίντεο)
Πώς σχολίασε ο ίδιος το... ευτυχές γεγονός
Σας λέει κάτι ο τίτλος «Bir Ask – Iki Hayat» που στα ελληνικά μεταφράζεται ως «Μία αγάπη – Δύο ζωές»;
Έτσι ονομάζεται η τουρκική μεταφορά της ιδιαίτερα επιτυχημένης κινηματογραφικής ταινίας «Αν» που φέρει την υπογραφή του δικού μας Χριστόφορου Παπακαλιάτη και σημείωσε ρεκόρ εισιτηρίων τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.
«Είναι πολύ όμορφο να βλέπεις μετά από χρόνια ένα σενάριο σου να αγαπιέται και να ξαναπαίρνει ζωή με άλλο άρωμα σε άλλη γλώσσα και με άλλα πρόσωπα», ανέφερε ο Έλληνας δημιουργός μέσα από τον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram αναρτώντας μαζί και το σχετικό τρέιλερ.
Στην τουρκική εκδοχή της ταινίας πρωταγωνιστεί ο δημοφιλής ηθοποιός Engin Akyürek.